30 errores típicos de hispanohablantes en inglés

❌ I assist to the meeting

✅ I attend the meeting

'Assist' en inglés es AYUDAR, no asistir

❌ Actually I'm studying

✅ Currently I'm studying

'Actually' es EN REALIDAD, no actualmente

❌ I'm embarrassed (means avergonzada)

✅ 'Pregnant' ≠ embarrassed

'Embarrassed' es avergonzado. 'Pregnant' es embarazada

❌ My career is engineering

✅ My degree / major is engineering

'Career' es carrera profesional (trayectoria), no estudios

❌ I'm constipated (means resfriada)

✅ 'I have a cold'

'Constipated' es ESTREÑIDO

❌ I support the cold (means soporto)

✅ I tolerate / can't stand the cold

'Support' es APOYAR

❌ I'm sensible (means sensata)

✅ I'm sensitive (sensible) / sensible (sensata)

Cambio cruzado entre español-inglés

❌ My parents are nice (refers solo a padres)

✅ My parents = mom + dad. My relatives = familia extendida

'Parents' ≠ parientes

❌ I depend of you

✅ I depend ON you

Depend on, NO of

❌ I'm married with John

✅ I'm married TO John

Married to, NO with

❌ Listen the music

✅ Listen TO the music

Listen siempre con 'to'

❌ I arrived to home

✅ I arrived home / I arrived at the airport

Home sin preposición. Airport con 'at'

❌ Look the picture

✅ Look AT the picture

Look at, NO solo look

❌ Discuss about something

✅ Discuss something

'Discuss' NO lleva 'about'

❌ He have a car

✅ He HAS a car

3a persona singular del present simple lleva 's'

❌ I have 25 years

✅ I AM 25 years old

Edad con TO BE, no HAVE

❌ There is many problems

✅ There ARE many problems

Many = plural, 'there are'

❌ People is happy

✅ People ARE happy

'People' es plural en inglés

❌ I no understand

✅ I DON'T understand

Negación requiere DO/DOES + not

❌ Do you can help me?

✅ Can you help me?

Modales (can, must) no llevan DO

❌ Make a question

✅ ASK a question

Question se ASKEA, no se hace

❌ Do a mistake

✅ MAKE a mistake

Mistakes se MAKE-an

❌ Do a party

✅ THROW / HAVE a party

Parties se throw o have

❌ Make exercise

✅ DO exercise / WORK OUT

Exercise se DO-ea

❌ 'Berry' igual que 'very'

✅ V = vibrar labio inferior, B = labios juntos

Distinción clave en inglés

❌ 'Yellow' con J española

✅ 'Yellow' con Y suave (ye-low)

J inglesa es como 'dy' (job = 'dyob')

❌ 'Sheet' sin /i:/ larga

✅ 'Sheet' = /i:/ larga vs 'shit' = /ɪ/ corta

Mal pronunciado puede ser muy embarazoso

❌ 'Beach' con /ɪ/ corta

✅ 'Beach' = /i:/ larga vs 'bitch' = /ɪ/

Mismo problema. Practicar vocales largas

❌ Hes (sin diferenciar HE/SHE)

✅ He = /hi:/, She = /ʃi:/

Spanish 3a persona neutral causa errores

❌ Plurales sin /s/ o /z/

✅ Cats = /kæts/, Dogs = /dɒgz/

Pronunciar el final